ABSTRACT Regarding the Brazilian textile industry, part of the northeast region stands out as the second-largest textile manufacturing hub in the country. Despite its importance, this industrial activity has been bringing relevant environmental concerns regarding the disposal of textile effluents, especially from industrial laundries. This waste contains many chemicals and among them are various types of heavy metals. To assess environmental risks associated with heavy metals, pollutant transfer needs to be investigated. This study evaluated the retention and mobility of heavy metals Cd and Cu in alluvial soil, through soil column tests. The up-flow column percolation tests were performed using a nonreactive tracer (KBr) at a concentration of 0.3 mol L-1 and injecting a metallic solution containing Cu and Cd at 100 and 60 mg L-1, respectively. The injection flow rate was 0.75 mL min-1. The hydro-dispersive parameters were obtained by modeling the observed breakthrough curves with the convection-dispersion equation (CDE) and the two-region model, also referred to as the MIM (Mobile-IMmobile waters) model. The transport parameters were obtained from the two-site model (TSS). All elution curves were fitted to the models with the CXTFIT 2.0 program. The Two-Site Sorption Model was the best for the case studied, with R2 of 0.985 and 0.995 for Cu and Cd, respectively. The values of R were considerably higher than the unit, presenting an average of 2.138 for Cu and 1.907 for Cd. This indicates a delay of these contaminants when leaving the column, which is caused by the interaction of these chemical compounds with the soil. The values obtained for parameter D were 3.469 for Cu and 5.205 for Cd. Thus, the metals in this study present a risk of groundwater contamination for the local alluvial aquifers. The main reason for that is the physicochemical features of the soil, such as high sand content (85 %) and low OM content (2.1 %). The results also indicated greater retention and less mobility for Cu than for Cd, pointing to a greater risk for Cd.

Resumo No projeto de obras de engenharia hidráulica, a estimativa de uma precipitação de projeto é extremamente importante. A previsão de chuva depende de vários fatores, o que simplifica sua estimativa com processos estocásticos. Nesse sentido, as distribuições de Gumbel (GUM), dois parâmetros Log-Normal (LN2P), valor extremo generalizado (GEV), Fréchet com dois e três parâmetros (FRE2P e FRE3P), Weibull com dois e três parâmetros (W2P e W3P), Gamma (GAM2P) e Pareto com dois e três parâmetros (PAR2P e PAR3P) foram avaliadas quanto ao ajuste de precipitação diária máxima anual (AMDP) na cidade de Caruaru (agreste de Pernambuco). Foi utilizada uma série de AMDP, com base em dados obtidos na Agência Nacional de Águas (ANA). Para avaliar a qualidade da aderência das distribuições, foram utilizados os testes de aderência Anderson Darling (AD), Kolmogorov-Smirnov (KS), Qui-quadrado de Pearson (χ2) e o coeficiente de determinação (R²). O Método da Verossimilhança apresentou uma qualidade de ajuste melhor que o Método do Momento. A distribuição GEV obteve os melhores resultados para o teste AD nos dois métodos para estimar os parâmetros. Entre os testes de adesão utilizados, o teste de AD foi considerado o mais restritivo. Para verificar a adequação dos parâmetros de qualidade às relações IDF, foi utilizado o coeficiente de desempenho Willmott. Para todas as distribuições empregadas neste estudo, os coeficientes de desempenho de Willmott apresentaram valores acima de 0,99, proporcionando um ajuste perfeito das relações IDF com coeficientes de determinação próximos de 1,0.

Abstract In the design of hydraulic engineering works, the estimation of project precipitation is fundamental. Rain forecasting depends on several factors, which makes estimating it simpler with stochastic processes. In this sense, the distributions of Gumbel (GUM), Log-Normal two-parameter (LN2P), Generalized Extreme Value (GEV), Fréchet with two and three parameters (FRE2P and FRE3P), Weibull with two and three parameters (W2P and W3P), Gamma (GAM2P), and Pareto with two and three parameters (PAR2P and PAR3P) were evaluated to the annual maximum daily precipitation (AMDP) adjustment in the city of Caruaru (Pernambuco´s Agreste). A series of AMDP was used, based on data obtained from the National Water Agency (Agência Nacional de Águas - ANA). Anderson Darling (AD), Kolmogorov-Smirnov (KS) and Pearson Chi-square (χ2) adherence tests, and the determination coefficient (R²) were used to assess the adherence quality of the distributions. The Likelihood Method presented a better fit quality than the Moment Method. The GEV distribution obtained the best results for the AD test in both methods to estimate the parameters. Among the adherence tests used, the AD test was considered the most restrictive. To verify the quality parameters’ fitness to the IDF relations, the Willmott performance coefficient was used. For all distributions employed in this study, Willmott performance coefficients presented values above 0.99, giving a perfect fit of IDF relations with determination coefficients close to 1.0.

Resumo O Arranjo Produtivo Local localizado no Agreste de Pernambuco vem desenvolvendo significativamente a economia da região. Apesar da sua importância, a atividade industrial traz preocupações ambientais relevantes no que diz respeito à eliminação de efluentes têxteis, principalmente das lavanderias industriais. Esses resíduos são compostos por diversos produtos químicos e, entre eles, vários tipos de metais pesados. A avaliação do comportamento de sorção de mecanismos de transporte de contaminantes como metais pesados é essencial para avaliar o risco de contaminação de aquíferos aluviais. Este estudo avaliou a sorção de metais pesados (Cu e Cd) em um depósito de sedimento aluvial no rio Capibaribe. Experimentos cinéticos e isotérmicos permitiram as análises de sorção de Cu e Cd. A cinética de sorção mostrou uma tendência de equilíbrio após 16h para Cu e 18h para Cd e foi melhor descrita por um modelo de pseudo-segunda ordem. Os dados de isoterma foram ajustados aos modelos Linear, Freundlich e Langmuir. Os modelos linear e de Freundlich descreveram satisfatoriamente as isotermas de sorção para os dois poluentes. Os metais em estudo representam risco de contaminação das águas subterrâneas de aquíferos aluviais, principalmente devido aos atributos físico-químicos do solo, como alto teor de areia (85%), baixa MO (2,1 g kg-1) e pH alcalino (8,2 ) As condições ambientais diminuem a absorção e facilitam a mobilidade do metal, aumentando muito os riscos ambientais inerentes à lixiviação de poluentes. O Cu apresentou maior afinidade com o solo estudado em todos os ensaios realizados em comparação com os resultados dos ensaios para o Cd.

Abstract The Local Production Arrangement, located in the Pernambuco’s Agreste state, has been significantly developing the region's economy. Despite its importance, industrial activity has caused relevant environmental concerns regarding the disposal of textile effluents, especially from industrial laundries. This waste is made up of many chemicals, and among them are various types of heavy metals. The evaluation of the sorption behavior of contaminant transport mechanisms such as heavy metals is essential to assess the risk of contamination of alluvial aquifers. This study evaluated the sorption of heavy metals (Cu and Cd) in an alluvial sediment deposit in the Capibaribe River. Kinetics and isotherm experiments allowed the analyses of Cu and Cd sorption. Kinetics sorption showed an equilibrium tendency after 16 h for Cu and 18 h for Cd and was better described by a pseudo-second order model. The isotherm data were adjusted to the Linear, Freundlich and Langmuir models. Both linear and Freundlich models satisfactorily described sorption isotherms for the two pollutants. The metals in the study represent a risk of contamination of the groundwater of alluvial aquifers, mainly due to physicochemical attributes of the soil, such as high sand content (85%), low MO (2.1 g kg-1) and alkaline pH (8.2). The environmental conditions decrease absorption and facilitate metal mobility, greatly increasing the environmental risks inherent in pollutant leaching. Cu showed a higher affinity with the soil studied in all assays performed compared with the results of the tests for Cd.

Resumo As águas residuais das indústrias têxteis são carregadas com corantes sintéticos. Esses efluentes geralmente não são tratados adequadamente, afetando a qualidade do solo e das águas subterrâneas, levando à contaminação ambiental. O Agreste de Pernambucano abriga um dos maiores centros têxteis do Brasil. Portanto, este trabalho tem como objetivo estudar o comportamento do corante Remazol Black B (RB5) em meios subsuperficiais nessa região. Os experimentos de cinética e sorção isotérmica permitiram avaliar a capacidade de retenção do RB5 em duas camadas de solo aluvial do leito seco do rio Capibaribe. A taxa máxima de sorção foi de 81,81 mg kg-1 e 21,7 mg kg-1 para a camada areia franco e camada areia, respectivamente. O modelo cinético de pseudo-segunda ordem descreveu mais adequadamente a cinética de sorção para ambos os solos. O comportamento das isotermas foi não-linear e o modelo de Freundlich foi o mais adequado para descrever esse processo para ambos os solos, apresentando valores de KF de 8,6407 L kg-1 para areia franco e 0,1868 L kg-1 para areia. Os parâmetros isotérmicos confirmam uma interação mais significativa do RB5 com a camada de areia franco do que com a camada de areia, indicando menor lixiviação na primeira camada, menos móvel para a contaminação por RB5. Além disso, as diferentes taxas de sorção para os dois solos indicam a importância do estudo do solo como um perfil heterogêneo.

Abstract Wastewater from textile industries is loaded with synthetic dyes. These effluents are often not adequately treated, affecting the soil and groundwater quality and leading to environmental contamination. The Agreste mesoregion of the state of Pernambuco is home to one of the largest textile centers in Brazil. This work therefore aims to study the behavior of Remazol Black B (RB5) dye in subsurface mediums in this region. The kinetics and isotherm sorption experiments allowed an evaluation of RB5 retention capacity in two layers of alluvial soil of the dry riverbed of the Capibaribe Basin. The maximum sorption rate was 81.81 mg kg-1 and 21.7 mg kg-1 for the loamy sand and sand layers, respectively. The Pseudo-second order kinetic model described more appropriately the sorption kinetics for both soils. The isotherms behavior was nonlinear, and Freundlich model was the most suitable to describe this process for both soils, presenting KF values of 8.6407 L kg-1 for loamy sand and 0.1868 L kg-1 for sand. The isotherm parameters confirm a more significant interaction of RB5 with the loamy sand layer than with the sand layer, indicating lower leaching in the first layer, which is less mobile for RB5 contamination. Furthermore, the different sorption rates for both soils indicate the importance of studying the soil as a heterogeneous profile.